"purchaser" en Japanese

購入者

Definición

商品やサービスを購入する人や組織のこと。特にビジネスや正式な場面で使われる表現です。

「purchaser」はビジネスや法律などフォーマルな場面で使われます。日常会話では「buyer」が一般的です。「the purchaser of the car」「first-time purchaser」のような使い方をします。「customer」とは定期的な購入者という点で区別されます。

The purchaser paid for the new television in cash.

**購入者**は新しいテレビの代金を現金で支払いました。

Each purchaser receives a receipt after buying a product.

各**購入者**は商品を購入した後、レシートを受け取ります。

The company contacted the purchaser to confirm the delivery address.

会社は配達先住所を確認するため**購入者**に連絡しました。

If you're the purchaser, keep all documents for your records.

あなたが**購入者**であれば、すべての書類を記録のために保管してください。

The purchaser of the house negotiated a lower price after the inspection.

家の**購入者**は検査の後で値下げを交渉しました。

All information about the purchaser will remain confidential.

**購入者**に関するすべての情報は秘密にされます。