"punted" en Korean

펀트했다(스포츠)회피했다(책임, 결정)

Definición

'펀트했다'는 주로 스포츠에서 공을 차는 것을 의미한다. 또한 결정이나 책임을 피하거나 미루는 것도 의미한다.

'펀팅'은 미식축구 등에서 공을 땅에 닿기 전에 차는 행위. 일상에서는 결정을 피하거나 책임을 넘기는 표현으로 드물게 사용된다.

He punted the ball far down the field.

그는 공을 멀리 필드 끝까지 **펀트했다**.

The team punted instead of trying to score.

팀은 점수를 시도하는 대신 **펀트했다**.

She punted on the difficult question in the meeting.

그녀는 회의에서 어려운 질문을 **회피했다**.

After thinking for a minute, he just punted and said he'd answer later.

1분쯤 생각한 뒤 그는 그냥 **회피**하며 나중에 답하겠다고 했다.

The quarterback punted under pressure to avoid losing yards.

쿼터백은 야드를 잃지 않으려고 압박 속에서 **펀트했다**.

When she wasn't sure what to do, she punted and asked for more time.

무엇을 해야 할지 모를 때 그녀는 **회피**하며 시간을 더 달라고 했다.