"punch above your weight" en Hindi

• अपनी क्षमता से बढ़कर प्रदर्शन करना

Definición

अपनी क्षमता, संसाधनों या अनुभव से अधिक अच्छा प्रदर्शन करना या अपेक्षा से ज्यादा उपलब्धि हासिल करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जब कोई व्यक्ति, टीम या कंपनी सीमित संसाधनों के बावजूद अपेक्षा से शानदार प्रदर्शन करती है। आमतौर पर खेल, व्यवसाय या अपनी उपलब्धियों के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। शाब्दिक अर्थ में 'मुकाबला' नहीं।

Ejemplos

That small team really punches above their weight in the competition.

वो छोटी टीम मुकाबले में सच में **अपनी क्षमता से बढ़कर प्रदर्शन करती है**।

For such a new company, they punch above their weight in the industry.

इतनी नई कंपनी होकर भी वे इंडस्ट्री में **अपनी क्षमता से बढ़कर काम करती है**।

She punches above her weight when she debates with experts.

वह विशेषज्ञों से बहस करते समय **अपनी क्षमता से बढ़कर बोलती है**।

Wow, that underdog team is really punching above their weight this season!

वाह, वह छोटी टीम इस सीज़न में सच में **अपनी क्षमता से बढ़कर खेल रही है**!

He's always managed to punch above his weight at work and get noticed.

वह हमेशा दफ्तर में **अपनी क्षमता से बढ़कर प्रदर्शन करता है** और सबका ध्यान खींच लेता है।

Our local restaurant is really punching above its weight compared to big city places.

हमारा स्थानीय रेस्टोरेंट वाकई में बड़े शहरों की जगहों के मुकाबले **अपनी क्षमता से बढ़कर है**।