"pullout" en Korean

철수별지 (신문, 잡지)소파베드(풀아웃)

Definición

'철수'는 군대나 사업 등에서 빠져나옴을 의미하며, 신문·잡지의 별도 부록이나 침대로 변하는 소파에서도 쓰입니다.

주로 군사, 사업에서 '철수', 신문·잡지의 별지, 침대가 나오는 소파로 사용. 모든 상황에서 단순 '퇴장'이나 '탈퇴'와 바꿔쓸 수 없음.

The company announced its pullout from the project.

그 회사는 프로젝트에서 **철수**를 발표했다.

There is a special pullout section in today's newspaper.

오늘 신문에는 특별한 **별지**가 있다.

We bought a new sofa with a pullout bed.

우리는 **소파베드(풀아웃)**가 있는 새 소파를 샀다.

After months of debate, the military's pullout was completed.

몇 달간의 논의 끝에 군의 **철수**가 완료되었다.

Did you see the holiday recipes in the pullout?

**별지**에 휴일 레시피 봤어?

If extra guests stay the night, we can use the pullout.

추가 손님이 묵으면 **풀아웃**을 사용할 수 있어.