"pulling the plug" en Urdu

ختم کرنابند کرنالائف سپورٹ ختم کرنا (طبّی)

Definición

کسی چیز کو مکمل طور پر روک دینا یا ختم کر دینا، خاص طور پر کسی فیصلے کے تحت۔ یہ طبی صورت میں لائف سپورٹ ختم کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

'Pulling the plug' زیادہ تر کسی پروجیکٹ، کاروبار یا لائف سپورٹ مشین بند کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ حتمی اور ناقابل واپسی فیصلے کو ظاہر کرتا ہے۔

After many years, the company is pulling the plug on the old project.

کئی سالوں بعد، کمپنی نے آخرکار پرانے پروجیکٹ کو **ختم کرنے** کا فیصلہ کیا۔

The hospital talked to the family before pulling the plug.

اسپتال نے **لائف سپورٹ ختم کرنے** سے پہلے خاندان سے بات کی۔

They are thinking about pulling the plug on the website because it costs too much.

وہ ویب سائٹ کو زیادہ لاگت کی وجہ سے **بند کرنے** کا سوچ رہے ہیں۔

We finally had to face reality and ended up pulling the plug on the experiment.

آخرکار ہمیں حقیقت کا سامنا کرنا پڑا اور ہم نے تجربہ **ختم کر دیا**۔

Investors threatened to pull the plug if the startup didn't show results soon.

اگر اسٹارٹ اپ نے جلد نتائج نہ دکھائے تو سرمایہ کاروں نے **ختم کرنے** کی دھمکی دی۔

I know it's hard, but sooner or later, someone had to consider pulling the plug.

مجھے معلوم ہے یہ مشکل ہے، مگر آخرکار کسی نہ کسی کو **ختم کرنے** کا سوچنا ہی تھا۔