"pulling power" en Korean

끌어당기는 힘인기

Definición

사람이나 이벤트, 사물 등이 많은 사람이나 관심을 끌 수 있는 능력.

주로 비즈니스, 연예, 마케팅 등에서 많이 쓰며, 실제로 무언가를 끄는 힘이 아닌 인기, 영향력을 의미합니다. '스타의 끌어당기는 힘'처럼 표현할 수 있습니다.

The new movie star has great pulling power.

새 영화 스타는 엄청난 **끌어당기는 힘**이 있다.

This concert has a lot of pulling power for young people.

이 콘서트는 젊은이들에게 큰 **끌어당기는 힘**이 있다.

The famous player gives the team extra pulling power.

유명 선수 덕분에 팀에 추가적인 **끌어당기는 힘**이 생겼다.

Her name has serious pulling power in the fashion world.

패션계에서 그녀의 이름은 정말 대단한 **끌어당기는 힘**을 가진다.

We're hoping the new chef brings some pulling power to the restaurant.

새 셰프가 레스토랑에 **끌어당기는 힘**을 가져다주길 바란다.

Let's be honest, the festival's real pulling power is the headlining band.

솔직히 말해서, 이 축제의 진짜 **끌어당기는 힘**은 헤드라이너 밴드다.