"pull toward" en Portuguese (BR)
Definición
Mover algo ou alguém na sua direção ou para um ponto específico puxando; também pode significar atrair interesse ou atenção.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Pull toward" pode ser literal (movimento físico) ou figurado (atrair interesse). Usado com objetos de desejo ou curiosidade. Não é tão forte quanto "pull in" (carros/parar) ou "draw toward" (mais formal/poético). Frequentemente com palavras de direção.
Ejemplos
She tried to pull toward the door.
Ela tentou **puxar para** a porta.
The magnet will pull toward the metal.
O ímã vai **atrair para** o metal.
He tried to pull toward his friends in the crowd.
Ele tentou **puxar para** junto dos amigos na multidão.
I'm always pulled toward adventure when I travel.
Sempre me sinto **atraído para** aventura quando viajo.
People often feel pulled toward their hometowns during the holidays.
As pessoas costumam se sentir **atraídas para** sua cidade natal nas festas.
Her curiosity always seems to pull her toward new experiences.
A curiosidade dela sempre parece **atraí-la para** novas experiências.