"pull through" en Chinese (Simplified)

挺过来渡过难关

Definición

在严重疾病、困难或困境后幸存或恢复。

通常是非正式用语，多用于生病或经历难关。'pull through'强调最终成功或康复，而不是字面上拉的动作。

She was very sick, but she pulled through.

她病得很重，但最后还是**挺过来了**。

We hope the company will pull through this crisis.

我们希望公司能够**渡过**这场危机。

With everyone's help, he managed to pull through.

大家的帮助下，他终于**挺过来了**。

It was a tough period, but we pulled through in the end.

那段时间很艰难，但我们最终还是**熬了过来**。

Doctors didn't think he'd make it, but he pulled through against all odds.

医生们都觉得他不行了，但他还是在逆境中**挺了过来**。

Even though we lost a lot, we managed to pull through stronger than before.

虽然损失惨重，我们还是**挺过来了**，比以前更强。