"pull the plug" en Indonesian
Definición
Menghentikan atau membatalkan suatu proyek, aktivitas, atau layanan secara penuh melalui keputusan akhir.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya informal, dipakai untuk proyek, bisnis, atau bentuk dukungan. Digunakan pada frasa 'pull the plug on'. Juga dapat berarti menghentikan alat bantu hidup di rumah sakit, jadi gunakan dengan hati-hati.
Ejemplos
They decided to pull the plug on the new app.
Mereka memutuskan untuk **menghentikan** aplikasi baru itu.
If we don't get more money, we'll have to pull the plug.
Kalau kita tidak dapat dana lagi, kita harus **menghentikan** semuanya.
The school board will pull the plug on the program next month.
Dewan sekolah akan **mencabut** program itu bulan depan.
After years of losses, the company finally pulled the plug.
Setelah bertahun-tahun merugi, perusahaan akhirnya **menghentikan** semuanya.
We were making good progress until the sponsor pulled the plug.
Kami mengalami kemajuan baik sampai sponsor **mencabut** dukungan.
Sometimes, you just have to pull the plug and move on.
Kadang, kamu cuma perlu **menghentikan** semuanya lalu lanjutkan hidup.