"pull the plug" en Chinese (Traditional)

• 終止
• 停止
• 取消（項目、服務）

Definición

停止或取消某事，特別是通過最終決定終止項目、活動或服務。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多為非正式用語，指終止項目、業務或支持，常用'pull the plug on'。醫療語境下也可指停止維生儀器，請注意場合。

Ejemplos

They decided to pull the plug on the new app.

他們決定**終止**這個新應用。

If we don't get more money, we'll have to pull the plug.

如果我們拿不到更多資金，只能**停止**。

The school board will pull the plug on the program next month.

校委會下個月會**終止**這個項目。

After years of losses, the company finally pulled the plug.

多年來一直虧損，公司最終**結束營運**。

We were making good progress until the sponsor pulled the plug.

我們進展順利，直到贊助商**撤資了**。

Sometimes, you just have to pull the plug and move on.

有時候你只需要**放棄**然後繼續前行。