"pull the plug" en Chinese (Simplified)

终止停止取消（项目、服务）

Definición

停止或取消某事，尤其是通过最终决定终止项目、活动或服务。

通常为非正式用语，表示停止项目、业务或支持，常用为 'pull the plug on'。在医疗领域也可指终止生命维持设备，需注意语境。

They decided to pull the plug on the new app.

他们决定**终止**这个新应用。

If we don't get more money, we'll have to pull the plug.

如果我们拿不到更多资金，只能**停止**。

The school board will pull the plug on the program next month.

校委会下个月会**终止**这个项目。

After years of losses, the company finally pulled the plug.

多年来一直亏损，公司最终**停止运营**。

We were making good progress until the sponsor pulled the plug.

我们进展顺利，直到赞助商**撤资了**。

Sometimes, you just have to pull the plug and move on.

有时候你只需要**放弃**然后继续前行。