"pull on" en Korean

급히 입다잡아당기다

Definición

옷을 급하게 입거나, 무언가를 힘줘서 잡아당길 때 사용한다.

'pull on'은 신발, 스웨터 등 옷을 급하게 입을 때 자주 쓰입니다. 단순한 ‘입다’와 달리 빠름과 힘듦이 느껴집니다. 로프처럼 무언가를 잡아당기는 의미도 있습니다.

She pulled on her boots before going outside.

그녀는 밖에 나가기 전에 부츠를 **급히 신었다**.

I quickly pulled on a sweater when I felt cold.

추워서 나는 재빨리 스웨터를 **급히 입었다**.

He pulled on the rope to see if it was strong.

그는 밧줄이 튼튼한지 **잡아당겨** 봤다.

"Hang on, let me just pull on my jacket and we can go."

"잠깐만, 내가 재킷만 **급히 입고** 바로 나갈게."

She didn't bother with socks, just pulled on her shoes and left.

그녀는 양말도 신지 않고 그냥 **신발만 급히 신고** 나갔다.

If you pull on the handle too hard, it might break.

손잡이를 너무 세게 **잡아당기면** 부러질 수 있어.