"pull off" en Indonesian
Definición
Berhasil melakukan sesuatu yang sulit atau tak terduga; juga bisa berarti menepikan kendaraan dari jalan.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk keberhasilan yang mengejutkan atau sulit, misalnya 'pull off a win'. Dalam konteks berkendara, berarti menepi ke sisi jalan. Jangan bingung dengan 'pull out'.
Ejemplos
She managed to pull off the impossible task.
Dia berhasil **menuntaskan** tugas yang mustahil itu.
Can we pull off this project on time?
Bisakah kita **menyelesaikan** proyek ini tepat waktu?
We had to pull off the road because of the storm.
Kami harus **menepi** karena badai.
Nobody thought the underdog team would pull off a win, but they did.
Tak ada yang menyangka tim underdog akan **memperoleh kemenangan**, tapi mereka berhasil.
How did you pull off such an amazing surprise party?
Bagaimana kamu bisa **mengadakan** pesta kejutan yang begitu luar biasa?
He tried to cheat, but didn’t pull it off.
Dia mencoba menipu, tapi tidak **berhasil**.