"pull faces" en Spanish
Definición
Hacer expresiones divertidas o exageradas con la cara, generalmente para mostrar emoción o entretener a otros.
Notas de Uso (Spanish)
'Pull faces' se usa más en inglés británico; en inglés americano se dice 'make faces'. Describe cuando alguien hace gestos graciosos o exagerados para divertir o molestar. Es común entre niños y no se considera grosero: indica juego o diversión.
Ejemplos
The children pull faces to make each other laugh.
Los niños **hacen muecas** para hacer reír a los demás.
Please don’t pull faces at the camera.
Por favor, no **hagas muecas** frente a la cámara.
My brother always pulls faces when he eats lemons.
Mi hermano siempre **hace muecas** cuando come limones.
"Stop pulling faces! You'll get wrinkles," Mom warned.
—¡Deja de **hacer muecas**! Te van a salir arrugas —advirtió mamá.
He loves to pull faces at his friends during class to make them giggle.
Le encanta **hacer muecas** a sus amigos durante la clase para hacerlos reír.
Whenever something smells bad, she can't help but pull faces.
Siempre que algo huele mal, no puede evitar **hacer muecas**.