"pull down" en Portuguese (PT)
Definición
Retirar algo puxando para baixo, especialmente demolir um edifício ou baixar algo de um lugar alto. Também pode significar remover ou reduzir algo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Pull down' é típico ao falar de demolir edifícios ('pull down a building') ou baixar objetos ('pull down the blinds'). Também ocorre em sentido figurado: 'pull down someone's reputation.' É mais informal que 'demolish' e pode ser intercambiável com 'take down' em ações físicas.
Ejemplos
They will pull down the old school next month.
Vão **derrubar** a escola antiga no próximo mês.
Can you pull down the blind, please?
Podes **baixar** a persiana, por favor?
The workers pulled down the unsafe bridge.
Os trabalhadores **derrubaram** a ponte perigosa.
After the show, we had to pull down all the decorations.
Depois do espetáculo, tivemos de **tirar** todas as decorações.
They decided to pull down that old movie theater and build apartments.
Decidiram **demolir** aquele velho cinema e construir apartamentos.
Rumors like that really pull down his good name.
Rumores desses realmente **mancham** o bom nome dele.