"psycho" en Hindi

• मनोरोगी
• पागल आदमी/औरत (अनौपचारिक, अपमानजनक)

Definición

यह बहुत अनौपचारिक और अक्सर अपमानजनक शब्द है, जिसका प्रयोग ऐसे व्यक्ति के लिए किया जाता है जिसे मानसिक रूप से अस्थिर, हिंसक या बेहद अव्यवहारिक माना जाता है। बोलचाल में इसका प्रयोग किसी ऐसे व्यक्ति के लिए भी हो सकता है जो बहुत अजीब, जुनूनी या हद से ज़्यादा व्यवहार कर रहा हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर अपमानजनक होता है, इसलिए शिष्ट या सम्मानजनक बातचीत में इससे बचना चाहिए। रोज़मर्रा की बातचीत में लोग इसे अक्सर बढ़ा-चढ़ाकर भी बोलते हैं ('My neighbor is a psycho'), लेकिन यह काफ़ी कठोर लग सकता है; आम पैटर्न हैं 'a psycho', 'total psycho', और 'psycho ex'. इसका मतलब कभी खतरनाक व्यक्ति हो सकता है, और कभी सिर्फ़ ऐसा व्यक्ति जो बहुत बेकाबू व्यवहार कर रहा हो।

Ejemplos

That man is a psycho.

वह आदमी **मनोरोगी** है।

Don't call her a psycho.

उसे **पागल** मत कहो।

People think the killer was a psycho.

लोग सोचते हैं कि हत्यारा **मनोरोगी** था।

My ex went full psycho when I said I was leaving.

जब मैंने कहा कि मैं जा रहा हूँ, तो मेरी ex पूरी तरह **पागल** हो गई।

That driver was a total psycho.

वह ड्राइवर बिल्कुल **पागल** था।

Relax, I'm not a psycho—I just like things organized.

आराम से, मैं **पागल** नहीं हूँ—मुझे बस चीज़ें व्यवस्थित पसंद हैं।