"psyching" en Chinese (Simplified)

• 做心理準備
• 鼓舞
• 威懾 (心理上)

Definición

为面对挑战、激动或困难的事情做心理准备或让别人做心理准备。也可以指试图在心理上威慑或干扰某人。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多为口语，常出现在体育、比赛或压力大的场合。'psyching up'（激励自己/他人）为正面，'psyching out'（给对手心理压力）为负面。常见搭配有“psyching up for”或“psyching out opponent”。

Ejemplos

He is psyching himself up before the race.

他在赛前**做心理准备**。

She keeps psyching me out before the game.

她总是在比赛前**用心理战扰乱我**。

I am psyching up for my big interview.

我正为重要的面试**做心理准备**。

He's been psyching out the other players to get an edge.

他一直在**用心理战打击**其他选手以获得优势。

I'm just psyching myself up—there's nothing to worry about.

我只是**给自己加油打气**，其实没什么可担心的。

Stop psyching her out before her performance!

别再在她表演前**给她心理压力**了！