"psyched up" en Portuguese (BR)
Definición
Sentir-se muito animado, cheio de energia e mentalmente preparado para algo, especialmente antes de um evento ou desafio importante.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada em esportes, apresentações ou antes de tarefas importantes. Frases comuns: 'get psyched up', 'be psyched up for'. Destaca preparação mental e entusiasmo. Não confundir com 'hyped up', que tem foco mais em empolgação exagerada.
Ejemplos
I'm getting psyched up for the big game.
Estou ficando **empolgado** para o grande jogo.
She was psyched up before her performance.
Ela estava **animada** antes da apresentação.
He needs to get psyched up for the test.
Ele precisa se **animar** para a prova.
Everyone in the locker room was psyched up and ready to win.
Todos no vestiário estavam **empolgados** e prontos para vencer.
I drank some coffee to get psyched up for my presentation.
Tomei café para me **empolgar** antes da apresentação.
We played loud music to get psyched up before the race.
Colocamos música alta para nos **empolgar** antes da corrida.