"pry out of" en Bengali

• টেনে বের করা
• জবরদস্তি করে প্রকাশ করানো

Definición

কিছু জিনিস শক্ত জায়গা থেকে টেনে বা জোর করে বের করা, অথবা কারও কাছ থেকে কষ্ট করে তথ্য বা গোপন কথা বের করা।

Notas de Uso (Bengali)

'pry the truth out of someone' বলা হয় যখন কাউকে ইচ্ছের বিরুদ্ধে কিছু বলতে বাধ্য করা হয়। একইভাবে জিনিসপত্র আঁটসাঁট জায়গা থেকে বের করতে ব্যবহার হয়। কিছুটা অনানুষ্ঠানিক।

Ejemplos

She tried to pry the lid out of the jar, but it was stuck.

সে জার থেকে **ঢাকনাটি টেনে বের করার** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সেটি আটকে ছিল।

Can you pry the nail out of the wall?

তুমি কি দেয়াল থেকে **পেরেকটি টেনে বের করতে** পারবে?

It took hours to pry the secret out of him.

তাকে থেকে **গোপন কথাটি জানতে** ঘণ্টার পর ঘণ্টা লেগে গিয়েছিল।

You can't pry anything out of her—she never talks about her past.

তুমি তার কাছ থেকে **কিছুই বের করতে** পারবে না—সে কখনোই নিজের অতীত নিয়ে কথা বলে না।

Reporters tried to pry details out of the mayor after the meeting.

সংবাদকর্মীরা মেয়রের কাছ থেকে **তথ্য বার করার** চেষ্টা করল সভার পর।

It was hard to pry the old book out of his hands.

তার হাত থেকে **পুরনো বইটি টেনে বের করা** কঠিন ছিল।