"pruned" en Korean

전지된가지치기된줄여진 (불필요한 부분 제거)

Definición

불필요한 부분이 잘려 나간 상태를 의미하며 주로 나무, 식물에 쓰이나 정보나 목록 등에서도 사용된다.

'전지', '가지치기'는 식물/나무에서 주로 사용되고, 정보나 목록 간소화에도 씀. 단순히 정리하는 '다듬다(trim)'와는 구분됨.

The gardener pruned the roses in spring.

정원사가 봄에 장미를 **전지했습니다**.

The tree looks neat after being pruned.

나무는 **전지된** 후에 단정해 보인다.

The list was pruned to include only the most important names.

목록은 중요한 이름만 남겨두도록 **줄여졌다**.

You should have pruned those dead branches months ago!

넌 죽은 가지들을 몇 달 전에 **전지했어야 했어!**

My social media profile is pretty pruned now—just close friends left.

내 SNS 프로필은 이제 꽤 **줄여진** 상태야. 친한 친구들만 남았지.

The company pruned unnecessary expenses to save money.

회사는 불필요한 비용을 줄여서 돈을 절약했다.