"provoked" en Hindi

• उकसाया

Definición

किसी के व्यवहार या कहे गए शब्दों के कारण किसी को गुस्सा, परेशान या खास प्रतिक्रिया महसूस कराना। यह अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब कोई दूसरों के व्यवहार पर तीखी प्रतिक्रिया देता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर passive structure ("was provoked by") में आता है। 'provoked a reaction', 'provoked anger' जैसे phrases सामान्य हैं। इसका मतलब है प्रतिक्रिया किसी बाहरी कारण से हुई, जरूरी नहीं की नकारात्मक हो। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों रूपों में इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

She felt provoked by his rude comments.

वह उसकी बेतुकी बातों से **उकसाई** महसूस कर रही थी।

The fight was provoked by a misunderstanding.

झगड़ा एक गलतफहमी से **उकसाया** गया था।

Her actions provoked a strong reaction from the audience.

उसके कामों ने दर्शकों से तीखी प्रतिक्रिया **उकसाई**।

He only provoked me because he wanted attention.

उसने मुझे सिर्फ इसलिए **उकसाया** क्योंकि उसे ध्यान चाहिए था।

I was so provoked that I nearly shouted back.

मैं इतना **उकसाया** गया कि लगभग चिल्ला ही दिया।

His comments provoked a lot of debate online.

उसकी टिप्पणियों ने ऑनलाइन बहुत बहस **उकसाई**।