"proviso" en Indonesian
Definición
Sebuah syarat atau ketentuan yang ditambahkan ke dalam sebuah perjanjian atau pernyataan, yang menentukan sesuatu yang harus dipenuhi agar perjanjian tersebut berlaku.
Notas de Uso (Indonesian)
Dipakai dalam konteks formal, hukum, atau akademik. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Umumnya dengan frasa 'dengan ketentuan bahwa...'.
Ejemplos
The agreement included a proviso that the work must be finished by June.
Perjanjian itu mencantumkan **ketentuan** bahwa pekerjaan harus selesai sebelum bulan Juni.
They accepted the proposal with one important proviso.
Mereka menerima usulan itu dengan satu **ketentuan** penting.
The contract has a proviso about payment terms.
Kontrak tersebut memiliki **ketentuan** tentang syarat pembayaran.
She agreed to help, but only under the proviso that her name would not be used.
Dia setuju membantu, tapi hanya dengan **ketentuan** bahwa namanya tidak akan digunakan.
I'll let you borrow the car with the proviso that you return it by midnight.
Aku akan meminjamkan mobilnya dengan **ketentuan** bahwa kamu harus mengembalikannya sebelum tengah malam.
The new law was passed, subject to a proviso about environmental review.
Undang-undang baru itu disahkan, dengan **ketentuan** mengenai tinjauan lingkungan.