"provincial" en Portuguese (PT)
Definición
Relativo a uma província ou região fora da capital, geralmente com a ideia de ser rural ou menos sofisticado. Pode também referir-se a alguém com mentalidade limitada.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Pode ter tom neutro ('da província') ou pejorativo ('pouco sofisticado', 'limitado'). Expressões comuns são 'atitude provincial', 'cidade provinciana'.
Ejemplos
She moved from a provincial town to the capital city.
Ela mudou-se de uma cidade **provinciana** para a capital.
The festival is organized by the provincial government.
O festival é organizado pelo governo **provincial**.
He has a very provincial way of thinking.
Ele tem uma forma de pensar muito **provinciana**.
People from big cities sometimes look down on provincial habits.
Pessoas das grandes cidades por vezes menosprezam os hábitos **provincianos**.
Her accent is a bit provincial, but it’s charming.
O sotaque dela é um pouco **provinciano**, mas é encantador.
He dismissed their concerns as simply provincial and irrelevant.
Ele desvalorizou as preocupações deles como meramente **provincianas** e irrelevantes.