"provide for" en Japanese
養う備える
Definición
誰かの生活費を稼いだり、必要なものを与えたりすること。または計画で必要な手配や配慮を含めること。
Notas de Uso (Japanese)
主に金銭面で家族を養う場合によく使われるが、法や契約などの制度・計画に必要な措置を「定める」意味もある。ただの「与える」とは異なる。
Ejemplos
He works hard to provide for his children.
彼は子供たちを**養う**ために一生懸命働いている。
The law provides for free education for all children.
法律はすべての子供に無償教育を**定めて**いる。
Parents need to provide for their families.
親は家族を**養う**必要がある。
My grandfather always made sure to provide for everyone, even during tough times.
祖父はどんな苦しい時でもみんなを**養う**ことを忘れなかった。
Does your job provide for health insurance?
あなたの仕事は健康保険を**備えて**いますか？
The contract provides for a yearly bonus.
契約は毎年のボーナスを**定めて**いる。