"proven" en Spanish
Definición
Algo que ha sido mostrado como verdadero, correcto o eficaz mediante pruebas, experiencia o evidencia. Suele usarse como adjetivo antes de un sustantivo y también puede ser el participio pasado de 'prove'.
Notas de Uso (Spanish)
Es muy común en frases como 'a proven method', 'proven results' y 'a proven track record'. En inglés americano, 'proven' se usa mucho como adjetivo; como forma verbal, existen 'proven' y 'proved', pero 'proven' aparece especialmente antes de sustantivos.
Ejemplos
This is a proven way to learn new words.
Esta es una forma **comprobada** de aprender palabras nuevas.
The doctor used a proven treatment.
El médico usó un tratamiento **comprobado**.
Her idea has proven useful at work.
Su idea ha **demostrado ser** útil en el trabajo.
We need a proven system, not just a cool idea.
Necesitamos un sistema **comprobado**, no solo una idea genial.
That team has a proven track record of winning tough games.
Ese equipo tiene un historial **comprobado** de ganar partidos difíciles.
It may sound simple, but it's a proven strategy.
Puede sonar simple, pero es una estrategia **comprobada**.