"prospecting" en Chinese (Traditional)

• 勘探
• 潛在客戶開發 (銷售)

Definición

尋找有價值事物的行為，尤其是金礦或礦產，也指在商業或銷售領域尋找潛在客戶或機會。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

商業中，'prospecting'常指開發新客戶，採礦時是指勘探金屬。常見搭配有'sales prospecting'（銷售開發）、'mineral prospecting'（礦產勘探）。僅用於有價值機會的搜尋，不用於一般尋找。

Ejemplos

Gold miners spent years prospecting in the mountains.

淘金者多年在山裡**勘探**。

The sales team is busy prospecting for new clients.

銷售團隊正忙著**開發**新客戶。

He started prospecting after he finished his geology degree.

他地質畢業後開始了**勘探**工作。

These days, successful prospecting in sales relies a lot on social media.

現今，銷售成功的**開發**很大程度上依賴社交媒體。

After weeks of prospecting, the company finally found a promising lead.

經過幾週的**開發**，公司終於找到了有潛力的客戶。

Old westerns often show cowboys prospecting for gold by a river.

老西部電影常出現牛仔在河邊**淘金**。