"propping" en Korean

받치다기대다

Definición

어떤 물체가 쓰러지지 않도록 다른 물건을 이용해 받치거나 기대게 하는 것.

일상적으로 주로 'up'과 함께 쓰여 'propping up'처럼 사용됨. 물리적 지탱에만 쓰이며, 정서적 지원은 해당하지 않음. 동사 형태 사용이 일반적.

She is propping the door open with a chair.

그녀는 의자로 문을 **받치고** 열어 두고 있다.

The books are propping up the table.

책들이 탁자를 **받치고** 있다.

He is propping his bike against the wall.

그는 자전거를 벽에 **기대어** 놓고 있다.

I ended up propping my phone against a bottle to watch the video.

나는 결국 영상을 보기 위해 휴대폰을 병에 **받쳤다**.

Are you propping that window open with a book?

책으로 그 창문을 **받쳐서** 열어 놓은 거야?

He was just propping himself up on the couch, trying not to fall asleep.

그는 소파에서 자기 몸을 **받치며** 잠들지 않으려고 애쓰고 있었다.