"proportionate" en Hindi

• अनुपातिक

Definición

जब कोई चीज़ अनुपातिक होती है, तो उसका आकार, मात्रा या स्तर किसी और चीज़ के मुकाबले में सही या उपयुक्त होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और क़ानूनी, शैक्षिक या तकनीकी संदर्भों में उपयोग होता है। आमतौर पर 'to' के साथ आता है (जैसे, 'proportionate to the risk')। 'Proportional' से मिलता-जुलता है, लेकिन कभी-कभी अंतर होता है।

Ejemplos

The punishment should be proportionate to the crime.

सज़ा अपराध के हिसाब से **अनुपातिक** होनी चाहिए।

She received a proportionate share of the money.

उसे पैसे का **अनुपातिक** हिस्सा मिला।

The response must be proportionate to the threat.

प्रतिक्रिया खतरे के **अनुपातिक** होनी चाहिए।

Is that amount really proportionate to the effort she put in?

क्या वह राशि सच में उसके मेहनत के **अनुपातिक** है?

We want to make sure everyone's responsibilities are proportionate to their skills.

हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि सबकी ज़िम्मेदारियाँ उनकी योग्यताओं के **अनुपातिक** हों।

His reaction wasn’t really proportionate; it seemed a bit extreme for the situation.

उसकी प्रतिक्रिया सच में **अनुपातिक** नहीं थी; वह स्थिति के लिए कुछ ज्यादा ही थी।