"propels" en Portuguese (BR)
Definición
Empurrar ou mover algo ou alguém para frente, geralmente com força. Também pode significar motivar ou impulsionar uma ação ou processo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais formal e técnico do que 'empurrar'. Bastante usado em contextos científicos, mecânicos e de motivação: 'propels a rocket', 'propels change'. Pouco usado para pessoas diretamente; mais comum para objetos ou conceitos abstratos.
Ejemplos
The engine propels the boat across the lake.
O motor **impulsiona** o barco pelo lago.
Wind propels the sails of the ship.
O vento **impulsiona** as velas do navio.
A small motor propels the toy car.
Um pequeno motor **impulsiona** o carrinho de brinquedo.
Curiosity often propels people to learn new things.
A curiosidade frequentemente **impulsiona** as pessoas a aprender coisas novas.
Her passion for art propels her toward creative projects.
A paixão pela arte a **impulsiona** em direção a projetos criativos.
Innovation propels our company ahead of the competition.
A inovação **impulsiona** nossa empresa à frente da concorrência.