"propelled" en Bengali

• চালিত
• ঠেলিত

Definición

কোনো কিছু যখন শক্তি বা প্রেরণার দ্বারা সামনে এগিয়ে যায় বা ঠেলা হয়। এটি প্রধানত জড় বস্তু বা মানুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Propelled' সাধারণত প্যাসিভ (যেমন, 'was propelled by') আকারে ব্যবহৃত হয়। বৈজ্ঞানিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে বেশি, তবে অনুপ্রেরণা বোঝাতেও ব্যবহার হয় (যেমন 'propelled by dreams')। 'Compelled' (বলপূর্বক) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Ejemplos

The boat was propelled by the wind.

নৌকাটি বাতাসে **চালিত** হয়েছিল।

Water propelled the mill wheel.

পানি চাকার চাকাকে **চালিত** করেছিল।

A rocket is propelled by burning fuel.

একটি রকেট জ্বালানী পুড়িয়ে **চালিত** হয়।

She was propelled by her dream to become a doctor.

সে ডাক্তার হওয়ার স্বপ্ন দ্বারা **চালিত** ছিল।

The car was suddenly propelled forward after the driver stepped on the gas.

চালক গ্যাসে পা দিতেই গাড়িটি হঠাৎ **ঠেলিত** হয়ে সামনে সরে গেল।

His curiosity propelled him to explore new places.

তার কৌতূহল তাকে নতুন জায়গায় ঘুরতে **চালিত** করেছে।