"proofing" en Korean

교정 (문서)발효 (반죽)

Definición

교정은 문서의 오류를 꼼꼼히 확인하는 것이고, 베이킹에서는 반죽을 발효시키는 과정을 뜻합니다.

'proofing'은 글 쓸 때는 '교정'이나 'proofreading'과 비슷하고, 베이킹에서는 반드시 반죽의 발효 과정만 의미합니다. '테스트'와 혼동하지 마세요.

I spent the afternoon proofing my essay for mistakes.

나는 오후 내내 내 에세이를 **교정**하는 데 썼다.

The baker left the dough for proofing before baking the bread.

제빵사는 빵을 굽기 전에 반죽을 **발효**시키기 위해 두었다.

Proofing is an important step in writing and baking.

**교정**은 글쓰기와 베이킹에서 모두 중요한 단계입니다.

Can you help me with proofing this report before I send it?

이 보고서를 제출하기 전에 **교정**하는 것 좀 도와줄 수 있어?

I put the cinnamon rolls in the oven after proofing for an hour.

나는 한 시간 **발효**시킨 후 시나몬롤을 오븐에 넣었다.

She does all the proofing for our newsletter each month.

그녀는 매달 우리 뉴스레터의 모든 **교정**을 담당한다.