"proofed" en Korean

교정된발효된(반죽)방수 처리된

Definición

오류가 없는지 점검된 것, 반죽이 발효된 것, 또는 방수 처리가 된 것을 의미합니다. 의미는 상황에 따라 다릅니다.

출판에서 'proofed a document'는 교정(오류 확인)을 의미하며, 제빵에서는 반죽을 발효시킨 뜻입니다. 건축이나 소재에서 'proofed fabric'는 방수 처리를 말합니다. 'proved'와 혼동하지 마세요.

The editor proofed the article for spelling mistakes.

편집자가 맞춤법 오류를 위해 기사 내용을 **교정했다**.

The dough is proofed and ready to bake.

반죽이 충분히 **발효되어** 이제 구울 준비가 되었다.

This jacket is proofed to keep you dry in the rain.

이 재킷은 비가 와도 젖지 않도록 **방수 처리되었습니다**.

I had my report proofed before submitting it to my boss.

나는 보고서를 상사에게 제출하기 전에 **교정받았다**.

Make sure the dough is fully proofed or the bread won’t rise well.

반죽이 충분히 **발효되었는지** 꼭 확인해야 빵이 잘 부풀어요.

These boots are proofed against even heavy rain, so your feet stay dry.

이 부츠는 폭우에도 **방수 처리**되어 있어서 발이 젖지 않습니다.