"proofed" en Bengali

• পরীক্ষা করা হয়েছে
• ফুলো (খামির)
• জলরোধী করা হয়েছে

Definición

এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা ভুলের জন্য পরীক্ষা করা হয়েছে, খামিরের মতো কিছু ফোলানো হয়েছে, বা কোনো কিছু পানিরোধী করা হয়েছে। অর্থ প্রসঙ্গভেদে পাল্টাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

প্রকাশনার ক্ষেত্রে 'proofed a document' মানে হলো নথি ভুলের জন্য যাচাই করা। বেকিং-এ এটি খামির ফোলানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়। নির্মাণ বা কাপড়ে 'proofed fabric' মানে হলো জলরোধী করা। 'proved' শব্দটি ভিন্ন অর্থ দেয়।

Ejemplos

The editor proofed the article for spelling mistakes.

সম্পাদকটি বানান ভুলের জন্য নিবন্ধটি **পরীক্ষা করেছেন**।

The dough is proofed and ready to bake.

খামিরটি **ফুলো** এবং বেক করার জন্য প্রস্তুত।

This jacket is proofed to keep you dry in the rain.

এই জ্যাকেটটি বৃষ্টিতে আপনাকে শুকনো রাখার জন্য **জলরোধী করা হয়েছে**।

I had my report proofed before submitting it to my boss.

বসের কাছে জমা দেওয়ার আগে আমি আমার রিপোর্ট **পরীক্ষা করিয়েছিলাম**।

Make sure the dough is fully proofed or the bread won’t rise well.

খামিরটি সম্পূর্ণরূপে **ফুলো** কিনা নিশ্চিত করুন, নয়তো রুটি ভালোভাবে উঠবে না।

These boots are proofed against even heavy rain, so your feet stay dry.

এই জুতোজোড়া এমনকি প্রচণ্ড বৃষ্টিতেও **জলরোধী করা হয়েছে**, তাই আপনার পা শুকনো থাকবে।