"prompting" en Bengali

• প্রেরণা
• ইঙ্গিত

Definición

কাউকে কিছু মনে করিয়ে দেওয়া, উৎসাহ দেওয়া বা কাজে উদ্বুদ্ধ করার কাজ। এটি কারো কিছু মনে করতে সাহায্য করার জন্য শব্দ, ইঙ্গিত বা সঙ্কেতও হতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

শিক্ষা, নাটক বা অভিভাবকত্বের পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'teacher's prompting' বা 'actor's prompting' বলতে শিক্ষক বা নাট্যশিল্পীর নির্দেশনা বোঝায়। সাধারণভাবে ব্যবহৃত, আনুষ্ঠানিক নয়।

Ejemplos

With a little prompting, he finally answered the question.

অল্প **প্রেরণা** পেয়ে সে অবশেষে প্রশ্নের উত্তর দিল।

The actor needed prompting during the play.

নাটকে অভিনেতাকে **ইঙ্গিত** প্রয়োজন হয়েছিল।

She started reading after some prompting from her parents.

কিছু **প্রেরণা** পেয়ে সে পড়া শুরু করল তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে।

Sometimes, a bit of prompting is all it takes to boost someone’s confidence.

কখনও কখনও, সামান্য **প্রেরণা**ই কাউকে আত্মবিশ্বাস বাড়ানোর জন্য যথেষ্ট।

He gave his speech smoothly, without any prompting from the script.

সে অনায়াসে বক্তৃতা দিল, স্ক্রিপ্ট থেকে কোনো **ইঙ্গিত** ছাড়াই।

The dog sat quickly, as if by prompting from its owner’s look.

কুকুরটি দ্রুত বসে পড়ল, যেন মালিকের দৃষ্টির **ইঙ্গিত** পেয়েই।