"prologue" en Chinese (Traditional)
序言開場白
Definición
序言是在書本、戲劇或電影開頭的介紹部分,提供背景資訊或為故事鋪陳情節。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
「序言」多用於正式場合,特別是文學、戲劇或電影方面。非所有故事都有序言,也與「前言」、「導言」不同。在戲劇中,有時演員在正式演出前說出序言。
Ejemplos
The prologue explains what happened before the main story begins.
**序言**說明瞭主線故事開始之前發生的事情。
The author wrote a short prologue for her novel.
作者為她的小說寫了一個簡短的**序言**。
In the prologue, a stranger arrives in the city at night.
在**序言**中,一位陌生人夜晚來到城市。
You can skip the prologue if you want to get straight to the action.
如果你只想直接看故事,可以略過**序言**。
The play opened with a dramatic prologue spoken by one of the actors.
戲劇一開始,其中一位演員用戲劇性的語氣說出**序言**。
Sometimes the prologue gives you hints about what will happen later in the book.
有時候,**序言**會給你一些書後來內容的暗示。