"progress toward" en Spanish
Definición
Acercarse a alcanzar una meta o completar algo; mejorar o avanzar en la dirección de un objetivo específico.
Notas de Uso (Spanish)
Registro semi-formal/neutro; se usa con metas abstractas. Frases comunes: 'progress toward a goal' ('avanzar hacia una meta'), 'progress toward completion'. Se usa normalmente para esfuerzos a largo plazo. No se usa para movimiento físico literal.
Ejemplos
We are progressing toward our goal every day.
Cada día **avanzamos hacia** nuestra meta.
The team celebrated as they progressed toward completion of the project.
El equipo celebró cuando **avanzaron hacia** la finalización del proyecto.
She is progressing toward a better understanding of English.
Ella **avanza hacia** una mejor comprensión del inglés.
Despite the setbacks, we're finally progressing toward an agreement.
A pesar de los obstáculos, por fin **avanzamos hacia** un acuerdo.
How much have you progressed toward finishing your thesis?
¿Cuánto has **avanzado hacia** terminar tu tesis?
Little by little, society is progressing toward equality.
Poco a poco, la sociedad **avanza hacia** la igualdad.