"professional victim" en Portuguese (BR)
Definición
Pessoa que frequentemente se faz de vítima em diversas situações, geralmente para ganhar simpatia, evitar responsabilidade ou manipular outros; não é um termo oficial ou médico.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contexto informal, muitas vezes de forma crítica ou sarcástica. Muito ouvido em debates, redes sociais ou conversas pessoais. O termo soa acusatório ou desdenhoso; evite usar em situações formais.
Ejemplos
He always acts like a professional victim when things don't go his way.
Ele sempre age como uma **vítima profissional** quando as coisas não acontecem como ele quer.
Some people become a professional victim to get attention.
Algumas pessoas se tornam uma **vítima profissional** para chamar atenção.
Calling someone a professional victim can hurt their feelings.
Chamar alguém de **vítima profissional** pode magoar seus sentimentos.
She's such a professional victim—every little problem turns into a huge tragedy for her.
Ela é uma **vítima profissional**—qualquer probleminha vira uma tragédia enorme para ela.
Don’t play the professional victim—take some responsibility for what happened.
Não faça o papel de **vítima profissional**—assuma um pouco de responsabilidade pelo que aconteceu.
On social media, you’ll find at least one professional victim in every heated debate.
Nas redes sociais, sempre há pelo menos uma **vítima profissional** em qualquer debate acalorado.