"prodding" en Indonesian
Definición
Tindakan mendorong seseorang atau sesuatu dengan lembut menggunakan jari atau benda, atau mendorong seseorang melakukan sesuatu saat ia ragu.
Notas de Uso (Indonesian)
'Prodding' bisa bermakna dorongan fisik ringan atau paksaan/dukungan secara mental. Sering muncul dalam frasa seperti 'prodding him to', 'a gentle prodding'. Lebih lazim digunakan dalam bentuk kata kerja di percakapan.
Ejemplos
He needed some prodding to finish his homework.
Dia butuh sedikit **dorongan** untuk menyelesaikan PR-nya.
She kept prodding the dog to wake it up.
Dia terus **menyentil** anjing itu agar bangun.
A little prodding from his friends made him join the team.
Sedikit **dorongan** dari teman-temannya membuat dia ikut tim.
Sometimes, all you need is some gentle prodding to get started.
Kadang, yang dibutuhkan hanyalah sedikit **dorongan** lembut untuk memulai.
After much prodding, he finally called his parents.
Setelah banyak **dorongan**, akhirnya dia menelepon orang tuanya.
Stop your constant prodding—I’ll do it when I’m ready!
Berhenti **mendorong** terus—aku akan melakukannya kalau sudah siap!