"procrastination" en Korean

미루기꾸물거림

Definición

해야 할 일을 일부러 미루거나 나중으로 넘기는 행동.

주로 공식적, 학술적인 대화에서 사용됨. 'overcome procrastination', 'chronic procrastination' 같은 표현에 쓰임. 일상 대화에서는 '미루다'라는 동사가 더 자주 쓰임.

Procrastination can make it hard to finish your homework on time.

**미루기** 때문에 숙제를 제시간에 끝내기 어려울 수 있다.

His procrastination led to a last-minute rush before the deadline.

그의 **미루기** 때문에 마감 직전에 급하게 일을 하게 되었다.

Procrastination often increases stress and anxiety.

**미루기**는 스트레스와 불안을 더 키우기도 한다.

My procrastination gets worse when I'm tired or distracted.

피곤하거나 집중이 안 될 때 내 **미루기**가 더 심해진다.

People talk about procrastination like it’s just laziness, but it’s more complicated than that.

사람들은 **미루기**가 단순히 게으름이라고 생각하지만, 실제로는 더 복잡하다.

If you struggle with procrastination, breaking tasks into smaller steps can really help.

**미루기**로 고생한다면, 할 일을 작은 단위로 나누는 것이 큰 도움이 될 수 있다.