"proclivities" en Korean
Definición
특히 부정적이거나 독특한 일을 하려는 타고난 경향이나 습관을 의미합니다. 주로 한 사람의 특징적인 행동이나 취향을 설명하는 데 쓰입니다.
Notas de Uso (Korean)
꽤 공식적인 표현이며, 주로 부정적이거나 일상적이지 않은 습관에 대해 복수형으로 씁니다. 비슷한 단어로 'tendencies', 'inclinations'가 있지만, 'proclivities'는 더 독특하거나 부정적입니다.
Ejemplos
He has proclivities toward gambling.
그는 도박에 대한 **성향**이 있다.
Her artistic proclivities are obvious from her paintings.
그녀의 예술적 **성향**은 그림에서 명확하게 드러난다.
Some people have proclivities for spicy food.
어떤 사람들은 매운 음식을 좋아하는 **경향**이 있다.
His weird proclivities made him interesting but sometimes hard to understand.
그의 이상한 **성향** 덕분에 그는 흥미롭지만 때로는 이해하기 어려웠다.
Despite his proclivities for sweets, he tries to eat healthy.
단 것을 좋아하는 **성향**이 있지만, 그는 건강하게 먹으려고 한다.
The interview revealed some uncomfortable proclivities in the politician’s past.
인터뷰를 통해 정치인의 과거에 불편한 **성향**이 드러났다.