"probe for" en Portuguese (PT)
Definición
Tentar descobrir informações escondidas fazendo perguntas cuidadosamente ou examinando algo em profundidade.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos formais ou de investigação; implica um esforço cuidadoso e subtil para obter informações ('probe for answers', 'probe for details'). Mais indireto do que 'ask'. Usado no jornalismo, polícia e investigação.
Ejemplos
The police probed for clues at the crime scene.
A polícia **investigou** pistas na cena do crime.
The teacher probed for the student's real feelings.
O professor **sondou** os verdadeiros sentimentos do aluno.
Reporters probed for details about the new law.
Os repórteres **investigaram** detalhes sobre a nova lei.
He kept probing for information, but I didn't tell him anything.
Ele continuou **sondando** informações, mas não lhe contei nada.
Sometimes, you have to probe for the truth when people hide it.
Às vezes, é preciso **investigar** a verdade quando as pessoas a escondem.
If you probe for weaknesses in the system, you might find a solution.
Se **investigares** as fraquezas do sistema, podes encontrar uma solução.