"privilege" en Bengali

• বিশেষ অধিকার
• সুবিধা
• সম্মান

Definición

বিশেষ অধিকার মানে হলো এমন এক সুবিধা, অধিকার, বা সম্মান যা সবাই পায় না। কারো জন্য কিছু করা আনন্দ বা গর্বের বিষয় হিসেবেও এটি ব্যবহার হয়।

Notas de Uso (Bengali)

সামাজিক আলোচনা যেমন 'white privilege' বা 'class privilege' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'It was a privilege' মানে 'সম্মান' বা 'গর্বের বিষয়'। প্রসঙ্গ অনুযায়ী ইতিবাচক, নিরপেক্ষ বা সমালোচনামূলক হতে পারে।

Ejemplos

Access to clean water should not be a privilege.

পরিষ্কার পানির সুযোগ শুধু **বিশেষ অধিকার** হওয়া উচিত না।

Only members have the privilege of using this room.

শুধুমাত্র সদস্যদের এই কক্ষটি ব্যবহারের **বিশেষ অধিকার** আছে।

It was a privilege to learn from her.

তার কাছ থেকে শিখতে পারা একটা **সম্মান** ছিল।

He grew up with a lot of privilege and didn't realize it for years.

সে অনেক **বিশেষ অধিকার** নিয়ে বড় হয়েছে এবং সেটা অনেক বছর বুঝতে পারেনি।

Honestly, it's a privilege just to be invited.

সরাসরি বললে, আমন্ত্রণ পাওয়াটাই আসলে **সম্মান**।

Not everyone sees their own privilege, and that's part of the problem.

সবাই নিজের **বিশেষ অধিকার** দেখতে পায় না, আর এটাই সমস্যার অংশ।