"privateer" en Russian
Definición
Капер — это частное судно или его капитан, которому правительство во время войны официально разрешает нападать на вражеские корабли.
Notas de Uso (Russian)
Слово используется в историческом и формальном контексте и отличается от 'пират' — каперы действовали с разрешения государства. 'Лицензированный капер' означает официальный статус.
Ejemplos
The privateer sailed under the British flag.
**Капер** плыл под британским флагом.
A privateer needed permission from the government to attack enemy ships.
**Каперу** нужно было получить разрешение от правительства для нападения на вражеские корабли.
The old ship museum has a model of a famous privateer.
В старом морском музее есть модель известного **капера**.
Unlike pirates, privateers had official papers to attack enemies.
В отличие от пиратов, у **каперов** были официальные документы на нападение на врагов.
That merchant ship was captured by a French privateer during the war.
Тот торговый корабль был захвачен французским **капером** во время войны.
Stories of fearless privateers are still told in old port towns.
Истории о бесстрашных **каперах** до сих пор рассказывают в старых портовых городах.