"privateer" en Indonesian
Definición
Kapal privatir adalah kapal milik pribadi atau nakhoda yang diizinkan pemerintah untuk menyerang kapal musuh pada saat perang.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks sejarah; berbeda dengan 'bajak laut' yang ilegal. 'licensed privateer' berarti memiliki izin resmi dari pemerintah.
Ejemplos
The privateer sailed under the British flag.
**Kapal privatir** itu berlayar di bawah bendera Inggris.
A privateer needed permission from the government to attack enemy ships.
**Privatir** membutuhkan izin pemerintah untuk menyerang kapal musuh.
The old ship museum has a model of a famous privateer.
Museum kapal tua itu memiliki model **kapal privatir** terkenal.
Unlike pirates, privateers had official papers to attack enemies.
Berbeda dengan bajak laut, **privatir** memiliki surat resmi untuk menyerang musuh.
That merchant ship was captured by a French privateer during the war.
Kapal dagang itu ditangkap oleh **privatir** Prancis selama perang.
Stories of fearless privateers are still told in old port towns.
Kisah tentang **privatir** pemberani masih diceritakan di kota pelabuhan lama.