"pride goes before a fall" en Russian
Definición
Это выражение означает, что чрезмерная гордость или самоуверенность часто приводят к неприятностям или неудаче.
Notas de Uso (Russian)
Это пословица, часто используется в качестве предупреждения не быть слишком самоуверенным. Можно говорить как в официальном, так и в неофициальном контексте.
Ejemplos
Remember, pride goes before a fall when you win easily.
Помни, если ты легко победил, **гордость предшествует падению**.
My coach often says, 'pride goes before a fall.'
Мой тренер часто говорит: '**гордость предшествует падению**.'
Be careful—not everyone remembers that pride goes before a fall.
Будь осторожен — не все помнят, что **гордость предшествует падению**.
He was so sure of himself, but you know, pride goes before a fall.
Он был так в себе уверен, но знаешь, **гордость предшествует падению**.
She ignored everyone's advice, and as they say, pride goes before a fall.
Она проигнорировала советы всех, и как говорится, **гордость предшествует падению**.
You were warned, but sometimes pride goes before a fall and lessons are learned the hard way.
Тебя предупреждали, но иногда **гордость предшествует падению**, и мы учимся на ошибках.