"price in" en Chinese (Traditional)

• 計入價格
• 納入定價

Definición

將某項成本或預期影響計入總價，尤其用於商業或金融場合。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見於金融經濟領域，表示目前價格已考慮未來風險或成本。例如：'price in 風險'，'price in 稅收'。日常購物很少用。

Ejemplos

The extra shipping cost was priced in by the company.

公司已將額外運費**計入價格**。

Investors have already priced in the new regulations.

投資者已經將新規定**計入價格**。

The tax increase was priced in before the announcement.

加稅在公告前已被**計入價格**。

Analysts think the risk is already priced in to the market.

分析師認為風險已經在市場**計入價格**了。

People worry about inflation, but it’s already priced in.

人們擔心通貨膨脹，但其實已經**計入價格**。

Let’s make sure we price in any possible delays when quoting to the client.

我們給客戶報價時，一定要**計入價格**所有可能的延誤。