"prevailing" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve algo que é mais comum, espalhado ou geralmente aceite numa determinada altura ou lugar.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Termo formal e descritivo; usado em coligações como 'opinião predominante', 'tendência vigente', 'vento predominante'. Refere-se ao que domina ou predomina. Não confundir com o verbo 'prevalecer'. Não se usa para tendências temporárias ou de pouca importância.
Ejemplos
The prevailing opinion is that the project will succeed.
A opinião **predominante** é que o projeto terá sucesso.
The prevailing wind comes from the east.
O vento **predominante** vem do leste.
The prevailing mood was one of excitement.
O ambiente **vigente** era de animação.
Under the prevailing circumstances, we decided to wait.
Perante as circunstâncias **vigentes**, decidimos esperar.
That style was prevailing throughout the 1990s.
Esse estilo era **predominante** durante os anos 90.
It takes courage to question the prevailing beliefs.
É preciso coragem para questionar as crenças **predominantes**.