"pretension" en Chinese (Traditional)

• 自命不凡
• 虛榮

Definición

一種表現得讓別人覺得你比實際更重要或有能力的行為，或聲稱自己擁有某物但其實並沒有。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學場合，常指過分自負或誇大自己能力（如“自命不凡”）。常見組合有“pretensions to”。大多帶有貶義，指虛榮或做作。

Ejemplos

She has a pretension to be an expert in art.

她有成為藝術專家的**自命不凡**。

His pretensions make him unpopular among his colleagues.

他的**自命不凡**讓同事們不喜歡他。

The restaurant has no pretensions; it just serves good food.

這家餐廳沒有任何**虛榮**，只專注於好喫的食物。

His accent is full of pretension; he wants everyone to notice him.

他的口音充滿了**自命不凡**，想讓所有人注意到他。

If you drop the pretension, people will like you more.

放下你的**虛榮**，別人會更喜歡你。

He talks about his wealth without any pretension—he’s just being honest.

他談自己的財富時沒有任何**自命不凡**——只是在誠實。