"pretending" en Hindi

• दिखावा करना
• बहाना करना

Definición

किसी ऐसी बात को सच जैसा दिखाना जो सच नहीं है, चाहे खेल-खेल में, किसी स्थिति की कल्पना करने के लिए, या सच छिपाने के लिए। संदर्भ के अनुसार यह मज़ेदार कल्पना भी हो सकता है और बेईमानी भी।

Notas de Uso (Hindi)

यह अक्सर 'to be' या 'that' के साथ आता है: 'pretending to be sick', 'pretending that nothing happened'. बच्चों के साथ यह अक्सर मासूम खेल या कल्पना होता है; बड़ों के साथ यह भावनाएँ छिपाने या झूठ बोलने का भाव दे सकता है। इसे थिएटर वाले 'acting' से न मिलाएँ, क्योंकि वह पेशेवर अभिनय है।

Ejemplos

The child is pretending to be a doctor.

वह बच्चा डॉक्टर होने का **दिखावा कर रहा है**।

He is pretending to be sick today.

वह आज बीमार होने का **बहाना कर रहा है**।

She smiled, but she was pretending to be happy.

वह मुस्कुराई, लेकिन वह खुश होने का **दिखावा कर रही थी**।

I can't keep pretending that everything is fine.

मैं यह **दिखावा** नहीं कर सकता कि सब ठीक है।

They're pretending they don't know each other, which is weird.

वे **दिखावा कर रहे हैं** कि वे एक-दूसरे को नहीं जानते, जो अजीब है।

Are you pretending, or did you really forget my name?

क्या तुम **दिखावा कर रहे हो**, या सच में मेरा नाम भूल गए?