"presumption" en Hindi

• अटकलबाज़ी
• अनुमान
• घमंड

Definición

अटकलबाज़ी वह है जिसे बिना सबूत के सच मान लिया जाता है, या यह अपने विचार या कार्यों में ज़्यादा आत्मविश्वास या दुस्साहस दिखाने को भी कहा जा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और शैक्षिक है; क़ानून, दर्शन या किसी की घमंड भरी प्रवृत्ति के लिए प्रयोग होता है। 'Presumption' बिना प्रमाण के किसी बात को मान लेने या अहंकार का भाव भी दर्शाता है, 'assumption' से ज्यादा औपचारिक है।

Ejemplos

The court operated under the presumption of innocence.

न्यायालय ने मासूमियत की **अटकलबाज़ी** के आधार पर काम किया।

Her presumption annoyed the teacher.

उसकी **घमंड** ने शिक्षक को चिढ़ाया।

That is only a presumption, not a fact.

यह केवल एक **अनुमान** है, सच नहीं।

He spoke with such presumption that everyone was surprised.

वह इतनी **घमंड** से बोला कि सब चौंक गए।

It's a dangerous presumption to think you're always right.

यह मान लेना कि आप हमेशा सही हैं, एक खतरनाक **घमंड** है।

Without evidence, any theory is just a presumption.

बिना साक्ष्य के, कोई भी सिद्धांत मात्र **अनुमान** है।